¡encuéntrenos!

En Imagenes

El Clima

 


Durante siglos, el brillante sol de la costa atlántico de Cádiz ha cautivado a los visitantes, transformándolos en amantes de sus tierras, mares y playas. En Costa Ballena invierna el sol. La temperatura media anual es de 18 grados centígrados (64F) y las precipitaciones oscilan entre los 600 y los 650 litros por metro cuadrado al año. Cádiz, junto con Almería y Málaga, tiene la mayor cantidad de días soleados en todo el continente europeo. Una agradable primavera precede al brillante verano y a un excepcional otoño

lunch on the patioEstaciones que cuentan con alrededor de 3.200 horas seguros de sol. Las lluvias se concentran entre los meses de octubre y febrero. Durante el verano, las lluvias son insignificantes y pocas veces superan los 50 litros por metro cuadrado. La luminosidad alcanza niveles difícilmente explicables y la transparencia de la atmósfera permite contemplar, en los días claros, espacios situados a decenas de kilómetros.

The Climate


Sunning by the poolThroughout centuries, the shining sun of the Atlantic coast of Cadiz has captivated its visitors, transforming them into lovers of its land, seas and beaches. In Costa Ballena is where the sun spends its winters. The annual average temperature is 18 degrees Celsius (64F) and the precipitation oscillates between the 600 and 650 liters per square meter a year. Cadiz, along with Almeria and Malaga, has the greatest amount of sunny days in the entire general European continent. A pleasant spring proceeds a shining summer and then an exceptional autumn.

You can count on around 3,200 hours of sun a year. Rains concentrate between the months of October and February. During the summer, rains are insignificant and infrequently surpass 50 liters per square meter. The luminosity reaches inexplicable levels and the transparency of the atmosphere allows you to view, on clear days, sites located up to ten kilometers away.